JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1461110 Active (id: 2206012)
難民 [ichi1,news1,nf02]
【 なんみん [ichi1,news1,nf02] 】
1. [n]
▶ refugee
▶ displaced person
2. [n-suf]
▶ person inconvenienced by (lack of something, etc.)
▶ person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
▶ person who is stuck (in a place or situation)
Cross references:
  ⇒ see: 2705300 買い物難民 1. person unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport); people who have been cut off from the retail sector; shopping refugee



History:
6. A 2022-08-24 08:49:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK, I think.
5. A* 2022-08-24 08:07:52  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
lots of talk about 帰国難民, people who are unable to go back to Japan because they got positive PCR tests before their return fligthts. I think it's well-established enough that we can drop the col tag.
Is it OK as n-suf? We can get rid of the note if so.
  Diff: 
@@ -22,6 +22,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2705300">買い物難民・かいものなんみん</xref>
-<misc>&col;</misc>
-<misc>&id;</misc>
-<s_inf>in compound nouns; ～難民</s_inf>
-<gloss>person inconvenienced by (lack of something)</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="see" seq="2705300">買い物難民</xref>
+<gloss>person inconvenienced by (lack of something, etc.)</gloss>
@@ -28,0 +26 @@
+<gloss>person who is stuck (in a place or situation)</gloss>
4. A 2018-06-02 01:52:14  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-05-31 07:28:39  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs:
[補説]日本で「帰宅難民」「買い物難民」などのように、さまざまな事情で困った状況にある人々を表すのに使うのは、乱用とされる。
http://blog.japantimes.co.jp/yen-for-living/tag/shopping-refugees/
  Comments: 
We could possibly tag this as n-suf, if we wanted to. I don't know.
I think col rather than sl. It's used in serious media etc. but is still considered 乱用
  Diff: 
@@ -25,2 +25,5 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>person unable to achieve some goal (marriage, shopping, etc.)</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&id;</misc>
+<s_inf>in compound nouns; ～難民</s_inf>
+<gloss>person inconvenienced by (lack of something)</gloss>
+<gloss>person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)</gloss>
2. A 2016-08-16 00:57:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.