JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1190030 Active (id: 2206011)
加害者 [ichi1,news1,nf14]
【 かがいしゃ [ichi1,news1,nf14] 】
1. [n]
▶ perpetrator
▶ wrong-doer
▶ aggressor
▶ assailant
▶ offender
Cross references:
  ⇔ ant: 1484370 被害者 1. victim; injured party; sufferer



History:
9. A 2022-08-24 08:46:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
perpetrator 621967
wrongdoer 61727
aggressor 324310
assailant 251404
offender 4287437
inflictor 1905
inflicter 1748
  Comments: 
They/it (a) didn't seem to fit well, (b) were not in any of the JE references I checked, and (c) are actually not very common words.
8. A* 2022-08-24 07:56:27 
  Comments: 
Why remove "inflictor/inflicter"?
https://www.nytimes.com/2017/07/30/arts/television/game-of-thrones-season-7-episode-3-the-queens-justice.html
"Which is to say that like many punishments, it said more about the inflicter than the victim."
7. A 2022-08-24 00:50:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ルミナス has it first.
  Diff: 
@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>assailant</gloss>
@@ -23,2 +22,2 @@
-<gloss>inflicter</gloss>
-<gloss>inflictor</gloss>
+<gloss>assailant</gloss>
+<gloss>offender</gloss>
6. A* 2022-08-24 00:25:29 
  Comments: 
Not sure "assailant" should lead...
  Diff: 
@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>inflicter</gloss>
+<gloss>inflictor</gloss>
5. A 2022-08-23 05:25:04  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.