JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ talk ▶ conversation ▶ dialogue |
|
| 2. |
[n]
▶ informal expression of opinion ▶ off-the-cuff remarks ▶ comment |
|
| 3. |
[n]
{linguistics}
▶ discourse |
|
| 7. | A 2022-08-22 06:09:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | vi seems more likely. |
|
| 6. | A* 2022-08-21 16:37:41 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | [vi]: shinmeikai 7e (1st sense only), obunsha 11e, iwakoku 6e, sankoku 7e [vt,vi]: meikyo 1e & 2e (1st sense only) Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ を談話する │ 25 │ 1.3% │ │ 談話する │ 1,883 │ 98.7% │ ├─ーーーーー─┼───────┼───────┤ │ を談話し │ 51 │ 0.6% │ │ 談話し │ 8,764 │ 99.4% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Comments: | Meikyo and gakkoku seems to be outliers here with [vt] |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<pos>&vt;</pos> |
|
| 5. | A* 2022-08-21 16:02:50 Marcus Richert | |
| Comments: | gakkoku meikyo (later edition?) |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2021-11-19 23:57:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, meikyo |
|
| Comments: | Only the first sense is vs. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -25 +25,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -32 +32 @@ -<pos>&vs;</pos> +<field>&ling;</field> |
|
| 3. | A 2021-11-18 06:00:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 中辞典 |
|
| Comments: | A bit broader. |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>(light-hearted) talk</gloss> -<gloss>(casual) conversation</gloss> +<gloss>talk</gloss> +<gloss>conversation</gloss> @@ -21,0 +22,12 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>informal expression of opinion</gloss> +<gloss>off-the-cuff remarks</gloss> +<gloss>comment</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>discourse</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||