JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ strenuous effort ▶ hard struggle ▶ working hard |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ hard fighting ▶ fierce fighting |
|
| 6. | A 2022-08-18 12:00:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-08-18 09:34:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 力を出して戦うこと。 |
|
| Comments: | I don't think "desperate" is right. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>working hard</gloss> @@ -25,2 +26,2 @@ -<gloss>tough battle</gloss> -<gloss>desperate fight</gloss> +<gloss>hard fighting</gloss> +<gloss>fierce fighting</gloss> |
|
| 4. | A 2022-08-17 05:37:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-08-17 03:03:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | all kokugos do split, but this wasn't a particularly good split. one refers to effort, one refers to literal fighting/battling/waging war. but yeah I'm not sure it needs to be 2 senses... |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>strenuous effort</gloss> @@ -24 +25,2 @@ -<gloss>strenuous effort</gloss> +<gloss>tough battle</gloss> +<gloss>desperate fight</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-08-17 01:51:59 Nicolas Maia | |
| Comments: | Aren't both glosses the same idea? Do they need to be split? |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||