JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1056690 Active (id: 2204632)

サタン
1. [n] {Christianity} Source lang: por
▶ Satan
Cross references:
  ⇐ see: 1152510 悪魔【あくま】 2. Satan; the Devil



History:
2. A 2022-08-17 20:55:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think Portuguese is the far more likely source.
  Diff:
@@ -10 +10 @@
-<lsource xml:lang="heb"/>
+<lsource xml:lang="por"/>
1. A* 2022-08-17 15:59:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
brit
ヘブライ語 Sātānに由来し
kokugos don't have a lsrc note (i.e. they treat it as if it's English?)
but considering it's not セイタン or sth similar, it can't be derived from the English pronunciation, can it?
  Diff:
@@ -8,0 +9,2 @@
+<field>&Christn;</field>
+<lsource xml:lang="heb"/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml