JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5r,vi]
▶ to choke ▶ to be choked (by) |
|
2. |
[v5r,vi]
▶ to sob convulsively |
6. | A 2022-08-17 04:50:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-08-17 02:14:58 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ むせ返る │ 20,210 │ 50.1% │ │ 噎せ返る │ 2,375 │ 5.9% │ │ 咽せ返る │ 75 │ 0.2% │ 🡠 rK (daijs) │ むせかえる │ 17,689 │ 43.8% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
4. | A 2020-03-27 22:36:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | Prog has sense 2. |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>to be choked (by)</gloss> |
|
3. | A* 2020-03-15 08:36:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 噎せ返る 2375 むせ返る 20210 咽せ返る 75 Daijr, GG5, etc. |
|
Comments: | Split needed. The JEs only have choking. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>噎せ返る</keb> +<keb>むせ返る</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>むせ返る</keb> +<keb>噎せ返る</keb> @@ -19,0 +20,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -21 +24,0 @@ -<gloss>to cough</gloss> |
|
2. | A 2013-03-30 13:49:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |