JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1552430 Active (id: 2204211)
流暢 [ichi1] 流ちょう
りゅうちょう [ichi1]
1. [adj-na,n]
▶ fluent (in a language)
▶ flowing



History:
6. A 2022-08-16 04:35:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Noting that I'm not making 流ちょう "sK",
5. A 2022-06-28 08:24:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
With 暢 not being a 常用漢字 I'd keep the form visible. Probably not rK either.
4. A* 2022-06-28 04:17:12  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
流ちょう is more common than what we'd normally consider to be [rK],
but maybe we should hide these 交ぜ書き forms regardless? Just
something to consider. (Personally, I don't have a strong opinion
either way).

Google N-gram Corpus Counts
| 流暢     | 200,431 | 95.1% |
| 流ちょう   |  10,301 |  4.9% |
| りゅうちょう |  12,029 |  N/A  |
  Comments:
HiddenForm 流ちょう
3. A 2017-11-18 06:37:25  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-11-17 17:41:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think this looks better.
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>fluent (language skill)</gloss>
+<gloss>fluent (in a language)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml