| 7. |
A 2022-08-15 00:07:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2022-08-14 20:40:51 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 虎視眈々 │ 74,317 │ 95.9% │
│ 虎視眈眈 │ 1,240 │ 1.6% │
│ 虎視たんたん │ 834 │ 1.1% │ 🡠 adding as [sK] (眈 is 表外漢字)
│ 虎視タンタン │ 84 │ 0.1% │
│ こしたんたん │ 1,013 │ 1.3% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>虎視たんたん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 5. |
A 2021-05-25 23:41:03 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2021-05-25 22:29:23 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, prog |
| |
Diff: |
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>(watching) vigilantly for an opportunity to prey upon</gloss>
+<gloss>vigilantly (watching for an opportunity)</gloss>
+<gloss>eagerly</gloss> |
| 3. |
A 2014-08-25 01:39:16 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Kanji Haitani list |
| |
Comments: |
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2012-12-01 00:50:13 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2012-11-30 09:17:19 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5
1,310,000 虎視眈々
991,000 虎視眈眈 |
| |
Comments: |
* Reorder pos – gloss is adv-to, not adj-t, and more commonly used as と (dict examples are all と)
* Reorder kanji to most common order
* Add alt gloss “[with an] eagle eye” is most idiomatic in English
(Saw on restaurant name, http://www.koshitan.com/ ) |
| |
Diff: |
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>虎視眈眈</keb>
+<keb>虎視眈々</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>虎視眈々</keb>
+<keb>虎視眈眈</keb>
@@ -14,0 +14,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -15,2 +16,2 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>watching vigilantly for an opportunity to prey upon</gloss>
+<gloss>(watching) vigilantly for an opportunity to prey upon</gloss>
+<gloss>with an eagle eye</gloss> |