| 4. |
A 2022-08-13 22:46:39 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Good-oh. |
| 3. |
A* 2022-08-13 22:35:48 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_lantern
https://www.lexico.com/definition/sky_lantern
"A lantern designed to float up into the air when lit, typically consisting of a rice paper shell over a bamboo or wire frame, illuminated by a small candle or other naked flame at its open base which also causes the lantern to rise by heating the air inside the shell." |
| |
Comments: |
I think "sky lantern" is the standard name in English. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>light Chinese paper lantern elevated by hot air from the flame</gloss>
+<gloss>sky lantern (light paper lantern elevated by hot air from the flame)</gloss> |
| 2. |
A* 2022-08-12 06:43:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The Wiki article refers to スカイランタン and チャイニーズランタン but I don't think either works as a gloss. I'm trying to suggest something more informative. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>sky lantern</gloss>
-<gloss>Chinese lantern</gloss>
+<gloss>light Chinese paper lantern elevated by hot air from the flame</gloss> |
| 1. |
A* 2022-08-10 07:05:14 Opencooper
|
| |
Refs: |
* daijs: https://kotobank.jp/word/天灯-668607
* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/天灯 |