JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1332570 Active (id: 2202961)
拾う [ichi1,news2,nf39]
【 ひろう [ichi1,news2,nf39] 】
1. [v5u,vt]
▶ to pick up
▶ to gather
2. [v5u,vt]
▶ to find (and pick up; something someone has dropped)
3. [v5u,vt]
▶ to select
▶ to choose
▶ to pick out
4. [v5u,vt]
▶ to get (unexpectedly)
▶ to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
▶ to snatch (an unexpected victory)
▶ to pull off
5. [v5u,vt]
▶ to pick up (someone in a car)
6. [v5u,vt]
▶ to flag down (a taxi)
▶ to hail
7. [v5u,vt]
▶ to pick up (a signal, sound, interference, etc.)
8. [v5u,vt]
▶ to (just manage to) return (the ball)
▶ to return (a difficult shot)
9. [v5u,vt]
▶ to take on (someone in adverse circumstances)
▶ to employ
▶ to give a job
▶ to take in
10. [v5u,vt]
▶ to walk
▶ to go on foot

Conjugations


History:
2. A 2022-08-12 23:03:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Senses 1, 2 and 6 dominate the example sentences.
1. A* 2022-08-12 15:26:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij, meiyko
  Comments: 
Added senses.
  Diff: 
@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>to find</gloss>
@@ -22,0 +22,56 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to find (and pick up; something someone has dropped)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to select</gloss>
+<gloss>to choose</gloss>
+<gloss>to pick out</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to get (unexpectedly)</gloss>
+<gloss>to hit upon (luck, an opportunity, etc.)</gloss>
+<gloss>to snatch (an unexpected victory)</gloss>
+<gloss>to pull off</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to pick up (someone in a car)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to flag down (a taxi)</gloss>
+<gloss>to hail</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to pick up (a signal, sound, interference, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to (just manage to) return (the ball)</gloss>
+<gloss>to return (a difficult shot)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to take on (someone in adverse circumstances)</gloss>
+<gloss>to employ</gloss>
+<gloss>to give a job</gloss>
+<gloss>to take in</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to walk</gloss>
+<gloss>to go on foot</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.