JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1624800 Active (id: 2202598)
不協和音 [news1,nf16]
ふきょうわおん [news1,nf16]
1. [n] [yoji] {music}
▶ discord
▶ dissonance
▶ cacophony
2. [n] [yoji]
▶ discord (in a relationship)
▶ disagreement
▶ disharmony



History:
5. A 2022-08-10 08:09:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&yoji;</misc>
@@ -22,0 +24 @@
+<misc>&yoji;</misc>
4. A 2021-03-12 11:21:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj
  Comments:
Two senses in most of the kokugos.
I don't think "(between notes)" is needed; the music tag is sufficient.
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18 +17 @@
-<gloss>discord (between notes)</gloss>
+<gloss>discord</gloss>
@@ -24 +22,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
3. A* 2021-03-12 08:11:10  Opencooper
  Refs:
prog; genius; daijs
  Comments:
Any better?
  Diff:
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>discord</gloss>
+<field>&music;</field>
+<gloss>discord (between notes)</gloss>
@@ -19,0 +21,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>discord (in a relationship)</gloss>
+<gloss>disagreement</gloss>
+<gloss>disharmony</gloss>
2. A 2019-09-02 11:36:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
Not linguistics.
  Diff:
@@ -19,5 +18,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<field>&ling;</field>
1. A* 2019-09-02 09:48:11  Nicolas Maia
  Refs:
https://ejje.weblio.jp/content/cacophony
  Diff:
@@ -19,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&ling;</field>
+<gloss>cacophony</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml