JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1463270 Active (id: 2202569)
二律背反 [news2,nf34]
【 にりつはいはん [news2,nf34] 】
1. [n] [yoji]
▶ antinomy
▶ self-contradiction
▶ either-or situation
▶ choice between mutually exclusive alternatives
Cross references:
  ⇐ see: 1020310 アンチノミー 1. antinomy



History:
6. A 2022-08-10 08:09:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc>
5. A 2018-12-12 14:37:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK. One sense.
  Diff: 
@@ -18,4 +17,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&col;</misc>
4. A* 2018-12-03 12:10:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think this should be tagged [yoji].
No other dictionary (i.e. daij, nikk, prog, gg5) splits like this. GG5 has 
【哲】 (an) antinomy ( antinomic adj.); 《口》an either-or situation.
but the 口 here applies to the English wording of course, and doesn't really suggest a separate sense of the Japanese word that is 
colloquial. 
(what I'm saying is, if there should be two senses, which I'm not sure there should be, I'm not sure the second sense should be tagged 
as [col])
  Diff: 
@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
3. A 2014-08-25 02:33:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Kanji Haitani list
  Comments: 
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc>
2. A 2012-06-01 01:54:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>choice between fundamentally incompatible alternatives</gloss>
+<gloss>choice between mutually exclusive alternatives</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.