JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1425050 Active (id: 2202563)
中途半端 [news1,nf19]
【 ちゅうとはんぱ [news1,nf19] 】
1. [adj-na,adj-no,n] [yoji]
▶ halfway
▶ half measures
▶ unfinished
▶ incomplete
▶ by halves
▶ half-baked
▶ half-cocked
▶ half-hearted
▶ half-arsed
▶ half-assed
Cross references:
  ⇐ see: 2746990 半端ない【はんぱない】 1. to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole; total
  ⇐ see: 2569670 生半【なまなか】 1. halfway-done; mediocre; uncertain; half-hearted



History:
6. A 2022-08-10 08:09:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&yoji;</misc>
5. A 2020-08-28 04:39:16  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-08-28 04:29:31  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
中途半端 isn't necessarily vulgar but I think in many cases, this is a good translation of it. Possibly helpful for reverse look-
ups also.
  Diff: 
@@ -18 +17,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
@@ -26,0 +26,2 @@
+<gloss>half-arsed</gloss>
+<gloss>half-assed</gloss>
3. A* 2020-08-28 03:47:10  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>half-hearted</gloss>
2. A 2020-05-23 06:10:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.