| 5. |
A 2022-08-04 01:10:09 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Probably. |
| 4. |
A* 2022-07-21 09:13:07 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Didn't mean to change this. |
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<gloss>to prick</gloss>
+<gloss>to prick up</gloss> |
| 3. |
A* 2022-07-21 01:49:37 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ピンと立て 5595 |
| |
Comments: |
This is intransitive. Do we want the transitive version (ピンと立てる) as well? |
| |
Diff: |
@@ -17,3 +17,2 @@
-<gloss>to prick up (e.g. ears)</gloss>
-<gloss>to cock up</gloss>
-<gloss>to perk up</gloss>
+<gloss>to perk up (e.g. of ears)</gloss>
+<gloss>to prick</gloss> |
| 2. |
A* 2022-07-19 00:05:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A 2022-07-19 00:05:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
RP, Eijiro, GG5 examples e.g. ウサギが耳をぴんと立てた． The rabbit pricked up its ears.)
A Tanaka sentence,
ピンと立つ 2028
ピンと立った 3420
ピンと立って 4509
ぴんと立つ 294
ぴんと立った 683
ぴんと立って 803 |
| |
Comments: |
Not obvious (it took me a while to work it out as I was thinking of other forms of ピン.)
I'll approve this and reindex the sentence, then reopen. |