JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ (opening a door) with a clatter ▶ noisily ▶ flinging (open) ▶ forcefully |
|
2. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ (falling) with a clatter ▶ with a crash |
|
3. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ (changing) completely ▶ totally ▶ utterly ▶ dramatically ▶ suddenly |
|
4. |
[n]
▶ louvre window ▶ louvre door |
5. | A 2022-08-02 01:59:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-08-01 23:09:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij ガラリと 157737 がらりと 112697 |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>がらり</reb> +<reb>ガラリ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ガラリ</reb> +<reb>がらり</reb> @@ -14,3 +14,4 @@ -<gloss>loudly (flinging open a door)</gloss> -<gloss>with a clatter</gloss> -<gloss>with a rattle</gloss> +<gloss>(opening a door) with a clatter</gloss> +<gloss>noisily</gloss> +<gloss>flinging (open)</gloss> +<gloss>forcefully</gloss> @@ -22 +23,2 @@ -<gloss>with a crash (e.g. of a falling structure)</gloss> +<gloss>(falling) with a clatter</gloss> +<gloss>with a crash</gloss> @@ -28 +30,2 @@ -<gloss>completely (change)</gloss> +<gloss>(changing) completely</gloss> +<gloss>totally</gloss> @@ -30 +33 @@ -<gloss>totally</gloss> +<gloss>dramatically</gloss> @@ -35 +38,2 @@ -<gloss>louvre window (door, vent, etc.)</gloss> +<gloss>louvre window</gloss> +<gloss>louvre door</gloss> |
|
3. | A 2019-02-22 22:21:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2019-02-22 20:44:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5, prog |
|
Comments: | Splitting into senses. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ガラリ</reb> +</r_ele> @@ -11 +14,17 @@ -<gloss>entirely</gloss> +<gloss>loudly (flinging open a door)</gloss> +<gloss>with a clatter</gloss> +<gloss>with a rattle</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>with a crash (e.g. of a falling structure)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>completely (change)</gloss> +<gloss>utterly</gloss> +<gloss>totally</gloss> @@ -13,2 +31,0 @@ -<gloss>completely</gloss> -<gloss>rudely</gloss> @@ -18 +35 @@ -<gloss>window louvre</gloss> +<gloss>louvre window (door, vent, etc.)</gloss> |
|
1. | A 2010-05-16 23:09:27 | |
Comments: | remove がらりと headword, change PoS to adv,adv-to, remove "(がらり only)" from the 2nd sense. |
|
Diff: | @@ -7,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>がらりと</reb> -</r_ele> @@ -12,1 +9,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -20,1 +17,0 @@ -<stagr>がらり</stagr> |