JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2043830 Active (id: 2199815)
行儀見習い行儀見習
ぎょうぎみならい
1. [n]
▶ learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)



History:
8. A 2022-08-01 02:16:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
7. A 2018-01-12 23:49:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I agree. The space that came in my 1 Jan edit was an artefact introduced by Chrome running on my tablet, which inserts an LF at the end of a line in a text box. I didn't notice it at the time.
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>learning good manners through apprenticeship (to an upper class family)</gloss>
+<gloss>learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)</gloss>
6. A* 2018-01-12 05:44:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i think there should be a hyphen
5. A* 2018-01-01 12:39:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
行儀見習	        405
行儀見習い	2407
  Comments:
I assume you wanted to replace the hyphen with a space?
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>行儀見習</keb>
+<keb>行儀見習い</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>行儀見習い</keb>
+<keb>行儀見習</keb>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>learning good manners through apprenticeship (to an upper- class family)</gloss>
+<gloss>learning good manners through apprenticeship (to an upper class family)</gloss>
4. A 2018-01-01 04:31:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)</gloss>
+<gloss>learning good manners through apprenticeship (to an upper- class family)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml