JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ selling like crazy ▶ selling like hotcakes ▶ flying off the shelves |
|
| 5. | A 2022-07-31 21:44:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-31 17:58:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 sell like crazy 18839 sell like mad 646 |
|
| Diff: | @@ -14,4 +13,0 @@ -<reb>バカうれ</reb> -<re_restr>バカ売れ</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -19,2 +14,0 @@ -<re_restr>馬鹿売れ</re_restr> -<re_restr>ばか売れ</re_restr> @@ -26 +20 @@ -<gloss>selling like mad</gloss> +<gloss>selling like crazy</gloss> |
|
| 3. | A 2021-11-18 01:24:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2018-09-12 03:19:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eijiro, GG5, ルミナス. N-grams: バカ売れ 194260 ばか売れ 3541 馬鹿売れ 12310 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>馬鹿売れ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ばか売れ</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,6 @@ +<re_restr>バカ売れ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ばかうれ</reb> +<re_restr>馬鹿売れ</re_restr> +<re_restr>ばか売れ</re_restr> @@ -11,0 +24,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<gloss>selling like mad</gloss> @@ -12,0 +27 @@ +<gloss>flying off the shelves</gloss> |
|
| 1. | A* 2018-09-12 01:59:51 huixing | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/バカ売れ |
|