| 4. |
A 2022-07-25 20:23:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2022-07-22 08:21:06 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gogole |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>ham cutlet sandwich</gloss> |
| 2. |
A 2014-10-23 06:44:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The original didn't work for me. This is longer, but (I hope) clearer. |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<gloss>sandwiched fried cake of layered slices of ham</gloss>
+<gloss>sandwich filled with a fried cake of layered slices of ham</gloss> |
| 1. |
A* 2014-10-23 02:42:41 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ngrams
ハムカツサンド 2634
as we have カツサンド、ハムサンド (though this is not as common
as either) |
| |
Comments: |
hard to render well in English |