JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854967 Active (id: 2198210)
最終的解決
さいしゅうてきかいけつ
1. [n]
▶ final resolution
▶ final solution
2. [n] [hist]
▶ Final Solution (Nazi Germany program of extermination of Jews)



History:
6. A 2022-07-24 02:26:33  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-07-23 13:52:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think so. When people use it nowadays, it's not to avoid saying "extermination of Jews".
  Diff:
@@ -18 +17,0 @@
-<misc>&euph;</misc>
4. A* 2022-07-22 04:45:01  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Does it make sense to use that tag here?
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&euph;</misc>
3. A 2022-06-09 07:20:22  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
it's the unabbreviated term:
https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/final-solution-overview
"The term “Final Solution of the Jewish Question” was a euphemism used by Nazi Germany’s leaders."

(this gloss is fine too)
2. A 2022-06-09 04:34:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/final solution
  Comments:
The "Jewish Question" is rather a euphemism.
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>Final Solution (to the Jewish Question)</gloss>
+<gloss>Final Solution (Nazi Germany program of extermination of Jews)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml