| 8. |
A 2022-07-23 01:43:18 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Like Marcus, I don't believe it's truly adjectival. It appears in a handful of compounds but it can't be placed in front of any noun to mean "republican". |
| 7. |
A 2022-07-22 21:11:35 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
共和 1496227
共和国 1241939
共和党 195194
共和制 68972 |
| |
Comments: |
I still think it would be better with adj-f as well. |
| 6. |
A* 2022-07-22 19:53:38 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj: ①［史記周本紀］二人以上が共同和合して政務などをすること。
②政治社会が構成員全体のものであり、その共同利益のために存在すると見なす考え方。
nikk: １ (―する)二人以上の者が共同して仲よく事業や政務などを行なうこと。
２ ＝きょうわせい(共和制) |
| |
Comments: |
I'd go with this. |
| |
Diff: |
@@ -15,3 +15,3 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>republican</gloss>
-<gloss>cooperative</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1235350">共和制</xref>
+<gloss>republicanism</gloss>
@@ -23 +22,0 @@
-<s_inf>orig. meaning</s_inf>
@@ -25 +24 @@
-<gloss>working togetjer</gloss>
+<gloss>working together</gloss> |
| 5. |
A* 2022-07-22 11:54:47 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
If 共和 was invented as a translation for the Dutch word "republik" in 1845 (daijr), I don't think "orig. meaning" works on sense 2.
I wouldn't mind having "republicanism" on sense 1 as an n. I don't think it's a "true adjective" because it's only used like that in a couple of set words/熟語. |
| 4. |
A* 2022-07-22 02:00:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The JEs only have prenominal examples. A good example of the disconnect one often sees between the kokugos and modern usage.
Maybe this works. |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>cooperation</gloss>
+<gloss>working togetjer</gloss> |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2022-07-21 17:23:48 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs: [n,vs]
meikyo: [n,vs,vi]
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬────────╮
│ 共和 │ 1,496,276 │ 100.0% │
│ 共和が │ 447 │ 0.0% │
│ 共和する │ 54 │ 0.0% │
│ 共和し │ 46 │ 0.0% │
╰─ーーーー─┴───────────┴────────╯ |
| |
Comments: |
Make changes or leave this entry the way it is? |
| 2. |
A 2011-08-17 08:05:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2011-08-17 03:24:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, etc. |
| |
Comments: |
I can't find this being used other than prenominally. |
| |
Diff: |
@@ -15,3 +15,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>republicanism</gloss>
-<gloss>cooperation</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>republican</gloss>
+<gloss>cooperative</gloss> |