JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1519490 Active (id: 2198006)
暴走族
【 ぼうそうぞく 】
1. [n]
▶ young motorcycle-riding delinquents
▶ bōsōzoku
Cross references:
  ⇐ see: 1145600 レディース 2. female bōsōzoku gang
  ⇐ see: 2615020 カミナリ族【カミナリぞく】 1. vrooming motorcycle gangs; noisy biker gangs; reckless motorcycle riders; thunder tribe
  ⇐ see: 2831777 丸走【まるそう】 1. biker gang
  ⇐ see: 2731870 ゾッキー 1. club of rabble-rousing reckless-driving delinquents; biker gang; group of hot rodders; biker gang member; hot rodder
  ⇐ see: 2732590 ケツ持ち【ケツもち】 2. member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
  ⇐ see: 2223570 珍走団【ちんそうだん】 1. biker gang; group of hot-rodders
  ⇐ see: 2725360 特服【とっぷく】 1. tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
  ⇐ see: 2078670 特攻服【とっこうふく】 1. tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
  ⇐ see: 2855696 珍呼運動【ちんこうんどう】 1. campaign to replace bōsōzoku-related terms with less "cool"-sounding alternatives



History:
4. A 2022-07-22 23:22:45  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-07-22 21:26:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
It makes sense to have an x-ref on 珍走団 pointing to 暴走族 but not the other way round.
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2223570">珍走団</xref>
2. A 2018-03-28 03:16:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'd almost put bōsōzoku first.
1. A* 2018-03-26 10:09:01  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Better?
  Diff: 
@@ -13,3 +13,2 @@
-<gloss>club of rabble-rousing reckless-driving delinquents</gloss>
-<gloss>biker gang</gloss>
-<gloss>group of hot rodders</gloss>
+<gloss>young motorcycle-riding delinquents</gloss>
+<gloss>bōsōzoku</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.