JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ break (rest)
|
|||||
| 2. |
[n,vs,vi]
{sports}
▶ break (tennis, boxing, snooker, etc.) |
|||||
| 3. |
[n,vs,vi]
▶ becoming popular ▶ becoming a hit |
|||||
| 5. | A 2022-07-22 11:26:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk (only sense 3 is vs) |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -20,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -26,0 +29 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2021-11-11 10:40:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-11 03:14:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/articles/bc41ecfc4fa35985c3063bf30959178cfc603718 ブレークしたのは2000年代前半。 |
|
| Comments: | I don't think it has to be sudden. |
|
| Diff: | @@ -27 +27 @@ -<gloss>suddenly becoming popular</gloss> +<gloss>becoming popular</gloss> |
|
| 2. | A 2017-02-08 23:19:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-02-08 13:10:21 Robin Scott | |
| Refs: | daijr, daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/ブレイク |
|
| Comments: | "Break" is used in many sports. I think it's best to group them all under one sense. "Brake" is always ブレーキ. |
|
| Diff: | @@ -14,13 +14,3 @@ -<gloss>break (e.g. holiday, rest-period)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>break (e.g. ordering two boxers apart)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>break (to win or score well against an opponent's serve)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>brake</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1227720">休憩</xref> +<gloss>break (rest)</gloss> @@ -31 +21,8 @@ -<gloss>suddenly becoming popular (from break)</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>break (tennis, boxing, snooker, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>suddenly becoming popular</gloss> +<gloss>becoming a hit</gloss> |
|