| 6. |
A 2022-07-21 14:30:57 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I wouldn't object to a rewording/shortening, but I think the subway sarin gas attack should be mentioned because it's widely known outside of Japan, while I'm assuming the name "Aum Shinrikyo" by itself might just draw blank stares. |
| 5. |
A 2022-07-21 07:38:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'd leave out the "culminating in ...". |
| 4. |
A* 2022-07-21 06:20:34 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jpwiki: オウム真理教事件（オウムしんりきょうじけん）は、1980年代末期から1990年代中期にかけて |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">string of incidents, crimes, etc. committed by the Aum Shinrikyo religious group in the 1980s</gloss>
+<gloss g_type="expl">string of incidents, crimes, etc. committed by the Aum Shinrikyo religious group in the 1980s and 1990s, culminating in the 1995 Tokyo subway sarin gas attack</gloss> |
| 3. |
A 2021-10-15 03:31:07 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
オウム真理教事件 8101 |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc> |
| 2. |
A 2012-06-15 22:41:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://en.wikipedia.org/wiki/Aum_Shinrikyo |
| |
Comments: |
Trimming. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>the Aum Shinrikyo incidents</gloss>
-<gloss g_type="expl">collective name for the string of incidents, crimes, etc. committed by the religious sect Aum Shinrikyo in the 1980's</gloss>
+<gloss>Aum Shinrikyo incidents</gloss>
+<gloss g_type="expl">string of incidents, crimes, etc. committed by the Aum Shinrikyo religious group in the 1980s</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2012-06-15 06:55:23 Marcus
|
| |
Refs: |
wiki, eij (example sentences)
http://ja.wikipedia.org/wiki/オウム�%
9C%9F%E7%90%86%E6%95%99%E4%BA%8B%E4%BB%B6
175,000 results
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120615-
OYT1T00527.htm?from=main2
"一連のオウム真理教事件で最後まで逃走を続けていた高橋克也容疑者（５４）は１
５日朝、東京都大田区の漫画喫茶に潜伏していたところを警視庁の捜査員に囲まれ、
１７年３か月にわたる逃走劇に終止符が打たれた。" |