JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1415960 Active (id: 2197427)
濁る [ichi1,news2,nf28]
にごる [ichi1,news2,nf28]
1. [v5r,vi]
▶ to become muddy
▶ to become cloudy
▶ to become turbid
▶ to become impure (of a liquid or gas)
2. [v5r,vi]
▶ to become dull (of a sound, color, etc.)
▶ to become indistinct
▶ to become fuzzy
▶ to become hoarse
3. [v5r,vi]
▶ to become impure (of one's heart, a society, etc.)
▶ to be corrupted
▶ to be polluted
4. [v5r,vi]
▶ to become voiced (of a consonant)
▶ to be pronounced as a voiced sound

Conjugations


History:
6. A 2022-07-20 04:26:56  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-07-19 23:36:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
  Comments:
I don't think sense 4 should be tagged as ling. It's not a technical term.
  Diff:
@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>to get impure (of a liquid, gas, etc.)</gloss>
+<gloss>to become turbid</gloss>
+<gloss>to become impure (of a liquid or gas)</gloss>
@@ -26,0 +28,2 @@
+<gloss>to become indistinct</gloss>
+<gloss>to become fuzzy</gloss>
@@ -32 +35 @@
-<gloss>to become impure (of a heart, society, etc.)</gloss>
+<gloss>to become impure (of one's heart, a society, etc.)</gloss>
@@ -39,4 +42,2 @@
-<xref type="see" seq="1415940">濁り・にごり・3</xref>
-<field>&ling;</field>
-<gloss>to become voiced</gloss>
-<gloss>to add voiced consonant marks</gloss>
+<gloss>to become voiced (of a consonant)</gloss>
+<gloss>to be pronounced as a voiced sound</gloss>
4. A 2020-03-10 22:31:30  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-03-10 13:52:06  dine <...address hidden...>
  Diff:
@@ -39,0 +40 @@
+<field>&ling;</field>
2. A 2012-07-22 05:19:27  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml