JMdictDB - Entries

jmdict 1324510 Active (id: 2197161)
弱 [ichi1]
【じゃく [ichi1] 】

[suf]
▶ a little less than
▶ a little under
▶ slightly fewer than

Cross references:
	⇔ ant: 2020300 強 1. a little over; a little more than

[n]
▶ weakness
▶ the weak
▶ low (setting)

Cross references:
	⇔ ant: 2020300 強 2. strength; the strong

[suf]
《after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5弱》
▶ -lower (seismic intensity)

Cross references:
	⇔ ant: 2020300 強 4. -upper (seismic intensity)

History:

12.	A 2022-07-18 11:31:53 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2022-07-18 11:12:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Style alignment.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>little less than</gloss> +<gloss>a little less than</gloss> +<gloss>a little under</gloss> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss>just under</gloss> @@ -20,0 +21 @@ +<xref type="ant" seq="2020300">強・2</xref> @@ -22,0 +24 @@ +<gloss>low (setting)</gloss> @@ -25,3 +27,4 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<xref type="ant" seq="2020300">強・3</xref> -<gloss>lower (seismic intensity)</gloss> +<pos>&suf;</pos> +<xref type="ant" seq="2020300">強・4</xref> +<s_inf>after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5弱</s_inf> +<gloss>-lower (seismic intensity)</gloss>
10.	A 2021-10-14 03:30:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Please quote them.
9.	A* 2021-10-13 10:34:18 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -22,0 +23,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<xref type="ant" seq="2020300">強・3</xref> +<gloss>lower (seismic intensity)</gloss>
8.	A 2019-04-11 14:29:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="2153770">小・こ・2</xref>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2019-04-11 09:53:35 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	...my teacher?
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="ant" seq="2020300">強・1</xref>
6.	A 2019-02-04 21:46:14 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-02-04 15:44:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daij
	Comments:	clearer
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>fewer than</gloss> -<gloss>under</gloss> +<gloss>slightly fewer than</gloss> +<gloss>just under</gloss>
4.	A 2012-10-01 11:32:14 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-01 09:12:04 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, nc, Luminous, 新和英中辞典
	Comments:	Swapping order of senses. Other than daij, the refs above only list the "little less than" sense. That's also the sense I've always seen this used as. Also removing [n-suf] from "weakness" sense, which seems to be left over from before the senses were split.
	Diff:	@@ -13,6 +13,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>weakness</gloss> -<gloss>the weak</gloss> -</sense> -<sense> @@ -25,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>weakness</gloss> +<gloss>the weak</gloss> +</sense>
2.	A 2011-05-16 01:55:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -23,0 +23,2 @@ +<gloss>fewer than</gloss> +<gloss>under</gloss>
1.	A* 2011-05-16 01:23:07 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Split off “less than” sense, link to 小〜 (syn)
	Diff:	@@ -17,0 +17,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<xref type="see" seq="2153770">小・こ・2</xref> +<xref type="see" seq="2153770">小・こ・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries