JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1372300 Active (id: 2196213)
水滸伝 [news2,nf43]
すいこでん [news2,nf43]
1. [n]
▶ The Water Margin (classic of Chinese literature)
▶ Outlaws of the Marsh
▶ All Men are Brothers



History:
4. A 2022-07-16 02:54:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
3. A* 2022-06-30 00:11:18  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I feel like the 四大奇書 at the very least should probably be entries in jmdict?
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<pos>&n-pr;</pos>
+<pos>&n;</pos>
2. D 2013-06-12 23:29:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I have moved this to enamdict.
1. A* 2013-06-11 15:36:10  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5
en:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Water_Margin
http://en.wikipedia.org/wiki/Water_Margin#Translations
  Comments:
* [n-pr] (title)
* more translations of title (I’m most familiar with “Outlaws 
of the Marsh”)
  Diff:
@@ -15,1 +15,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-pr;</pos>
@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>Outlaws of the Marsh</gloss>
+<gloss>All Men are Brothers</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml