JMdictDB - Entries

jmdict 2013900 Active (id: 2196149)
赤 [spec1] ；紅；朱；緋 [oK]
【あか [spec1] 】

[n,adj-no]
▶ red
▶ crimson
▶ scarlet

[n]
▶ red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)

[n] [col]
《often written as アカ》
▶ Red (i.e. communist)

[n] [abbr]
▶ red light (traffic)

Cross references:
	⇒ see: 1634690 赤信号 1. red light (traffic)

[n] [abbr]
▶ red ink (i.e. in finance or proof-reading)
▶ (in) the red

Cross references:
	⇒ see: 1383440 赤字 1. (being in) the red; deficit
	⇒ see: 1383440 赤字 2. red letter; red writing

[adj-no]
▶ complete
▶ total
▶ perfect
▶ obvious

Cross references:
	⇒ see: 1828990 赤の他人 1. complete stranger; total stranger

(赤 only) [n] [abbr]
▶ copper

Cross references:
	⇒ see: 1582390 銅【あかがね】 1. copper (Cu)

[n] [abbr] {hanafuda}
▶ red 5-point card

Cross references:
	⇒ see: 2252430 【あかたん】 1. 5-point card with a red tanzaku; red ribbon card
	⇒ see: 2252430 【あかたん】 2. the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)

History:

17.	A 2022-07-15 22:48:18 Jim Breen <...address hidden...>
16.	A* 2022-07-14 04:25:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	赤色の帽子 176 11.9% 赤色な帽子 0 0.0% 赤の帽子 1303 88.1% (we have 赤色 tagged as adj-na,adj-no)
	Comments:	not sure I'm a fan of our sense 2. but I guess it's in daijr. should we maybe gloss it as brown;orange instead...?
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
15.	A 2020-10-06 07:40:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -69,0 +70 @@ +<field>&hanaf;</field> @@ -71 +72 @@ -<gloss>red 5-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>red 5-point card</gloss>
14.	A 2020-08-06 00:31:02 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2020-08-05 23:45:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	aligning hanafuda terminology
	Diff:	@@ -73 +73 @@ -<gloss>red poetry ribbon card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>red 5-point card (in hanafuda)</gloss>
(show/hide 12 older log entries)
12.	A 2019-11-06 00:18:42 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2019-11-06 00:14:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -66,0 +67,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2252430">あかたん</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>red poetry ribbon card (in hanafuda)</gloss> +</sense>
10.	A 2019-04-21 20:36:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	abbr of あかがね
	Diff:	@@ -63 +63,2 @@ -<xref type="see" seq="1582390">銅・どう・1</xref> +<xref type="see" seq="1582390">銅・あかがね・1</xref> +<misc>&abbr;</misc>
9.	A 2018-02-13 22:17:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -42 +42 @@ -<gloss>red light (traffic light)</gloss> +<gloss>red light (traffic)</gloss>
8.	A* 2018-02-13 20:09:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	sense 6: daijr says "（「あかの」の形で）" so I don't think this should have anything but adj-no
	Diff:	@@ -54 +53,0 @@ -<pos>&n-pref;</pos>
7.	A* 2018-02-13 17:41:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -42 +42 @@ -<gloss>red light</gloss> +<gloss>red light (traffic light)</gloss>
6.	A 2016-10-15 00:00:00 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2016-10-14 12:44:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 赤 16911628 赤の 1435103 赤と 648489 ...
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -18,0 +20 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
4.	A 2012-09-11 05:23:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-09-10 05:41:07
	Refs:	nikk
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>緋</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2.	A* 2012-09-10 05:38:25 Marcus
	Refs:	daijs,nikk
	Diff:	@@ -55,0 +55,6 @@ +<sense> +<stagk>赤</stagk> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1582390">銅・どう</xref> +<gloss>copper</gloss> +</sense>
1.	A 2003-12-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries