JMdictDB - Entries

jmdict 2855289 Active (id: 2195768)
三人行けば必ず我が師有り；３人行けば必ず我が師あり
【さんにんゆけばかならずわがしあり】

[exp] [proverb]
《from the Analects of Confucius》
▶ something can be learned from anyone
▶ [lit] if three walk together, I'll have a teacher

History:

2.	A 2022-07-13 06:08:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/三人行けば必ず我が師有り/ - Daijisen
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<s_inf>from the Analects of Confucius</s_inf>
1.	A* 2022-06-26 04:49:33 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/三人行けば必ず我が師有り-514499 https://www.linguee.com/chinese-english/translation/三人行，必有我師.html
	Comments:	There are different ways of translating this, with or without commas so ngrams are scattered: 三人行け 442 三人行けば 433 三人行けば必ず 289 三人行けば必ずわが 253 三人行 214 三人行っ 134 三人行えば 117 三人行え 117 三人行って 97 三人行えば必ず 87 三人行えば必ず我が 73 三人行く 60 三人行き 54 三人行動 47 三人行けば必ず我が 33 三人行へば 31

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries