| 7. |
A 2022-07-13 04:13:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2022-07-12 20:49:28 Opencooper
|
| |
Refs: |
reverso |
| |
Comments: |
I think this is the more common translation. The term "intranet" probably isn't used much by non-techies. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>internal blog</gloss> |
| 5. |
A 2022-07-12 02:12:23 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2022-07-12 00:59:54 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Yes, they're in the 3rd edition.
"intrablog" appears to be wasei. |
| |
Diff: |
@@ -7,6 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>企業内ブログ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>イントラブログ</keb>
-</k_ele>
@@ -14 +8 @@
-<reb>イントラブログ</reb>
+<reb>しゃないブログ</reb>
@@ -18 +12 @@
-<gloss>intrablog</gloss>
+<gloss>intranet blog</gloss> |
| 3. |
A* 2022-07-11 07:58:47
|
| |
Refs: |
All 3 are in the version I have access to, e.g:
しゃないブログ [4]【社内ブログ】
企業などがイントラネットの内部で運用するブログ-システム。またはそのブログ。業務情報の共有や社員どうしのコミュニケーションなどに用いる。イントラ-ブログ。企業内ブログ。 |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2022-07-11 07:33:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
社内ブログ 52706
企業内ブログ 1913
イントラブログ 44693
大辞泉 - イントラブログ - 企業、学校、官公庁などのイントラネット内でのみ公開されるブログ。業務情報の共有などに用いられる。 |
| |
Comments: |
Three different terms there, and I can't see any of them in Daijirin. Probably イントラブログ and 社内ブログ ar worth entries. No sign "intrablog" is used in English - wasei? |
| 1. |
A* 2022-07-10 13:58:51
|
| |
Refs: |
Daijirin |