jmdict 1602310 Active (id#2195512)
平目； 鮃； 比目魚 [rK]
【 ひらめ； ヒラメ (nokanji) 】
  1. [n] [uk]
    • flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)
    Cross references:
    • ⇐ see: 2745890 戸板平目【といたびらめ】 1. large flounder
  2. [n] [uk]
    • bastard halibut
    • olive flounder (Paralichthys olivaceus)
  3. [n] [uk]
    • person who sucks up to superiors
    • toady
History:
    • A 2022-07-11 09:41:55 Jim Breen
    • Comments
      Quiet
    • A* 2022-07-06 12:50:43 Jim Breen
    • Comments
      Maybe this?
    • Refs
      KOD: ヒラメ型の人間 a person obsessed with what his superiors think.
ヒラメ社員 a company employee who constantly monitors 「what his boss is thinking [his boss's mood].
平目	114276
鮃	15753
比目魚	393
    • Diff
      @@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -36,2 +35 @@
-<gloss>上しか見ないやつ</gloss>
-<gloss>suck-up</gloss>
+<gloss>person who sucks up to superiors</gloss>
    • A* 2022-07-06 11:20:48
    • Diff
      @@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
    • A* 2022-07-06 02:07:46
    • Diff
      @@ -34,0 +35,2 @@
+<gloss>suck-up</gloss>
+<gloss>toady</gloss>
    • A* 2022-07-06 01:58:17
    • Refs
      Daijs
    • Diff
      @@ -26,0 +27 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -29,0 +31,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>上しか見ないやつ</gloss>
+</sense>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.