JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1599840 Active (id: 2194845)
荷さばき荷捌き荷捌 [io]
にさばき
1. [n,vs,vi]
▶ freight handling
▶ cargo sorting
▶ disposal of goods
2. [n,vs,vi]
▶ sale

Conjugations


History:
5. A 2022-07-09 11:46:47  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -26,0 +28 @@
+<pos>&vi;</pos>
4. A 2013-10-28 01:05:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
fails daij rule
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
3. A* 2013-10-24 04:17:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 (貨物の整理), ルミナス (classification [sorting] of goods), Eijiro (荷さばき地 : freight handling area, etc.), Kenchiku (荷さばき施設 - freight handling facilities)
  Comments:
Original gloss was a bit misleading.
  Diff:
@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>freight handling</gloss>
+<gloss>cargo sorting</gloss>
2. A* 2013-10-24 04:04:07  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daijs, nikk, prog, 研究社 新和英中辞典
  Comments:
Refs all put the senses in this order.
  Diff:
@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>sale</gloss>
+<gloss>disposal of goods</gloss>
@@ -24,1 +24,1 @@
-<gloss>disposal of goods</gloss>
+<gloss>sale</gloss>
1. A* 2013-10-23 23:26:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Unidic/ngrams, GG5, etc.
  Comments:
捌 is not jouyou.
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>荷捌</keb>
+<keb>荷さばき</keb>
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>荷捌</keb>
@@ -17,0 +20,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml