| 2. |
D 2022-07-09 04:46:53 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The source quoted seems to be talking about Australia? I'm not seeing any evidence of this being used in Japanese online. |
| 1. |
A* 2022-07-09 01:45:59 Anthony Russo <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
"「おバカ大国」オーストラリア " (ISBN: 9784121505194) page 58: そのため「綱につないでください」などと飼い主に言ったなら、同じ回答が返ってくるはず。「うちの犬は大丈夫（OK）だよ」と。被害のない状態で言ってしまうと「うちの犬は大丈夫だって言ってんだろう、なんだお前は」というけんか腰の態度が返ってくることもしばしば。一緒にいる犬もけんか腰になってほえかかってくることでしょう。これらの犬は「OKドッグ」と呼ばれます。OKドッグといっても、当然飼い主がOKと思っているだけで、まったくOKではないという恐ろしい犬（及び人たち）です。 |
| |
Comments: |
A bit far-fetched but for your consideration. |