JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v1]
▶ to get (someone's) help ▶ to enlist the help (of) ▶ to ask for (someone's) help |
|
| 4. | A 2022-07-08 11:14:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-06 23:54:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think "ask" should lead. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>to ask for (somebody's) help</gloss> -<gloss>to receive help</gloss> +<gloss>to get (someone's) help</gloss> +<gloss>to enlist the help (of)</gloss> +<gloss>to ask for (someone's) help</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-05 12:18:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-05 04:35:38 Opencooper | |
| Refs: | * gg5: ask for sb's help; enlist the 「help [aid] 《of…》
* wisdom: ask 〘his〙 help / ask 〘him〙 for help.
* saito: to be helped―be aided―be assisted―receive assistance―receive aid―get help
* tanaka:
人の力を借りることを考えてはいけない。 You should not expect the help of others.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。 Germs can only be seen with the aid of a microscope.
* nikk: https://kotobank.jp/word/力を借りる-2061310
* jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/力を借りる |
|