| 6. |
A 2022-07-04 23:01:09 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2022-07-04 15:54:56 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Refs are conflicted. I'll go with [vt].
[vi]: oukoku 11e
[vt]: meikyo (1e & 2e), shinmeikai 7e (as 目零し)
iwakoku doesn't have this as スル.
daijs has a [vt] example: 「不正を目溢しするわけにはいかない」
Google N-gram Corpus Counts
| 目こぼしし | 1,564 | 94.4% |
| を目こぼしし | 93 | 5.6% |
|-ーーーーーーー-+-------+-------|
| 目こぼしする | 272 | 92.2% |
| を目こぼしする | 23 | 7.8% |
Google N-gram Corpus Counts
| 目こぼし | 15,322 | 88.0% |
| 目溢し | 570 | 3.3% |
| 目溢 | 0 | 0.0% | <- don't see this in the refs; dropping
| 目零し | 47 | 0.3% |
| 目零 | 79 | 0.5% | <- only shinmeikai has this; most n-grams are for 目零し; dropping
| めこぼし | 1,401 | 8.0% |
Top 10 N-grams Lookup for 目零 (Frequency Order)
| 目零 | 79 |
| 目零し | 47 |
| 目零しで | 29 |
| 目零しで合格 | 28 | |
| |
Diff: |
@@ -9,3 +9 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>目溢</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,3 +13 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>目零</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -24,0 +21 @@
+<pos>&vt;</pos> |
| 4. |
A 2012-09-04 06:10:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2012-09-03 10:44:02 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
shinkaisan
斎藤和英大辞典
http://ejje.weblio.jp/content/お目零し
Google hits |
| |
Comments: |
Add alt spellings |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +9,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>目溢</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>目零し</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>目零</keb> |
| 2. |
A 2012-05-28 23:22:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2012-05-28 21:52:13 Paul Upchurch <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
nc, JWN
Ordered by Google hits |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>目こぼし</keb>
+</k_ele>
@@ -14,1 +17,1 @@
-<gloss>overlook</gloss>
+<gloss>overlooking</gloss> |