JMdictDB - Entries

jmdict 1664960 Active (id: 2194108)
新選；新撰
【しんせん】

1.	[adj-f,n] 《usu. in book titles》 ▶ newly compiled ▶ newly edited
2.	(新選 only) [adj-f,n] [obs] ▶ newly elected ▶ newly returned

History:

7.	A 2022-07-04 22:49:12 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-07-04 15:06:45 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai, oukoku, and iwakoku do not have this as [vs]. [vs]: daijr/s [vs,vt]: meikyo daijr/s and meikyo don't mention our second sense. I think it's safe to remove [vs] from both of these senses. Google N-gram Corpus Counts \| 新選　　 \| 506,339 \| \| 新撰　　 \| 420,539 \| \| 新選し　 \| 0 \| <- no results on twitter for any of these -する forms \| 新撰し　 \| 350 \| \| 新選する \| 0 \| \| 新撰する \| 0 \|
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -25 +23,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
5.	A 2021-03-21 01:21:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<s_inf>usu in book titles</s_inf> +<s_inf>usu. in book titles</s_inf>
4.	A 2021-03-21 01:04:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks.
3.	A* 2021-03-20 14:18:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	新選 506294 新選組 488046 新選の 53 新選し No matches 新選する No matches ---- 新撰 420539 新撰組 377912 新撰の 97 新撰し 350 新撰する No matches
	Comments:	Most of the counts for this word come from 新選組. The only examples I can find of sense 1 are book titles. The only example I can find of sense 2 is in Saito: "新選議員　a new M.P". Nothing in Google news. I presume it's obsolete.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-f;</pos> @@ -16,3 +17,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>new compilation</gloss> -<gloss>new edition</gloss> +<s_inf>usu in book titles</s_inf> +<gloss>newly compiled</gloss> +<gloss>newly edited</gloss> @@ -20,0 +22,2 @@ +<stagk>新選</stagk> +<pos>&adj-f;</pos> @@ -23,4 +26,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<s_inf>esp. 新選</s_inf> -<gloss>newly elected candidate</gloss> -<gloss>newly returned member</gloss> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>newly elected</gloss> +<gloss>newly returned</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2021-03-20 11:00:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: 新しく選んで作ること。特に，新しく書物を編纂(ヘンサン)すること。明鏡: 表記「新選」は「新撰」の新しい書き方。 GG5: 新撰～の newly compiled [edited]. 新選～の newly elected; 〔議員が〕 newly returned.
	Comments:	As 明鏡, 新選 is the new way. It may as well lead. Most of the kokugos agree. That GG5 gloss split, esp. for 新撰 is interesting - none of the kokugos really support it, however it's consistent with the meaning of 選 and Daijirin leaves it open. Googling for 議員が新選 (0 n-grams) brings up some pictures of politicians. Probably worth adding.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>新撰</keb> +<keb>新選</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>新選</keb> +<keb>新撰</keb> @@ -16 +16,11 @@ -<gloss>newly compiled, selected or edited</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>new compilation</gloss> +<gloss>new edition</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<s_inf>esp. 新選</s_inf> +<gloss>newly elected candidate</gloss> +<gloss>newly returned member</gloss>
1.	A* 2021-03-20 05:29:54 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	新明解５: しんせん [0]【新撰】... [表記]「新選」は、代用字。 Google N-gram Corpus Counts 新撰 420539 新選 506339
	Comments:	Which should go first? 新選 gets a tad more ngrams but is just 代用字

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries