JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2828305 Active (id: 2192214)

ぽっぽポッポ
1. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ puffing (smoke or steam)
▶ puff-puff (of a steam locomotive)
▶ chug-chug
Cross references:
  ⇐ see: 2828380 シュッシュッポッポ 1. chuff-chuff (sound of a steam engine); choo-choo; chug-chug; puff-puff
2. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ steaming
3. [adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ (one's body) feeling hot
4. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ coo-coo (of a pigeon)
5. [n] [chn,on-mim]
▶ choo-choo (train)
Cross references:
  ⇒ see: 2085030 汽車ぽっぽ 1. choo-choo train
6. [n] [chn,on-mim]
▶ pigeon
▶ dove
Cross references:
  ⇒ see: 2828379 【はとぽっぽ】 1. pigeon; dove

Conjugations


History:
6. A 2022-06-22 02:00:38  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-06-21 22:49:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij, meikyo
  Comments:
Added more senses. The existing senses were incorrectly tagged as nouns.
  Diff:
@@ -11,3 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -15,3 +14,3 @@
-<gloss>puffing (e.g. steam train)</gloss>
-<gloss>chugging</gloss>
-<gloss>cooing (e.g. dove)</gloss>
+<gloss>puffing (smoke or steam)</gloss>
+<gloss>puff-puff (of a steam locomotive)</gloss>
+<gloss>chug-chug</gloss>
@@ -20,3 +19,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -26,0 +25,13 @@
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>(one's body) feeling hot</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>coo-coo (of a pigeon)</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -28,2 +39,2 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2085030">汽車ぽっぽ</xref>
+<misc>&chn;</misc>
@@ -31 +42,9 @@
-<gloss>feeling hot</gloss>
+<gloss>choo-choo (train)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2828379">はとぽっぽ</xref>
+<misc>&chn;</misc>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>pigeon</gloss>
+<gloss>dove</gloss>
4. A 2022-06-20 04:55:23  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
gg5►顔がぽっぽする one's face feels hot.
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -20,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -26,0 +29 @@
+<pos>&vi;</pos>
3. A 2016-04-17 14:31:58  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
koj
2. A* 2016-02-10 02:52:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, etc. (GG5 does NOT say it means "dove"; that's 鳩ぽっぽ.)
This could be merged with 2827103 (ぽっぽと). I have made the glosses the same.
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ポッポ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,2 +12,17 @@
-<misc>&chn;</misc>
-<gloss>dove</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>puffing (e.g. steam train)</gloss>
+<gloss>chugging</gloss>
+<gloss>cooing (e.g. dove)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>steaming</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>feeling hot</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml