JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[conj]
[yoji,form]
▶ getting back to the subject at hand, ... ▶ (but) to return to the main topic, ... ▶ so much for digressions, ... |
|
| 5. | A 2022-06-19 21:27:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-06-19 17:09:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | These glosses sounds more natural to me. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,3 @@ -<gloss>now let's return to the main subject</gloss> -<gloss>to return from the digression, ...</gloss> +<gloss>getting back to the subject at hand, ...</gloss> +<gloss>(but) to return to the main topic, ...</gloss> +<gloss>so much for digressions, ...</gloss> |
|
| 3. | A 2022-06-13 21:09:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-06-13 07:50:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk ◇ふつう文中で接続詞的に使う。 |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n;</pos> +<pos>&conj;</pos> @@ -14,2 +13,3 @@ -<gloss>Now let's return to the main subject</gloss> -<gloss>To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)</gloss> +<misc>&form;</misc> +<gloss>now let's return to the main subject</gloss> +<gloss>to return from the digression, ...</gloss> |
|
| 1. | A 2014-08-25 01:24:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|