| 4. |
A 2022-06-18 21:44:11 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2022-06-18 21:34:03 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2203/07/news091.html
クルマ離れ 1614 |
| |
Comments: |
"movement" doesn't look right to me in this context. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>クルマ離れ</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>movement away from driving cars</gloss>
+<gloss>(societal) shift away from owning cars</gloss> |
| 2. |
A 2022-06-16 01:39:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
KOD |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>(societal trend of) moving away from driving cars</gloss>
+<gloss>movement away from driving cars</gloss> |
| 1. |
A* 2022-06-16 00:47:44 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
wadoku, jitsuyo
車離れ 5630 |