| 5. |
A 2022-06-17 15:42:01 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>&sports;</field>
-<s_inf>said when a golf ball lands on the green</s_inf>
+<field>&golf;</field>
+<s_inf>said when the ball lands on the green</s_inf> |
| 4. |
A 2019-07-08 23:53:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2019-07-08 21:32:43 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Better? I don't think we should translate a short expression into a lengthy sentence. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<s_inf>said when a golf ball lands on the green</s_inf>
@@ -14 +15 @@
-<gloss>well done, your ball landed on the green</gloss>
+<gloss>nice shot!</gloss> |
| 2. |
A* 2019-07-08 12:03:32 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
possibly n,int |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>well-done, your ball landed on the green</gloss>
+<gloss>well done, your ball landed on the green</gloss> |
| 1. |
A* 2019-07-08 09:48:47 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5: "You're on!"
ナイスオン 75694
"「ナイスオン！」これは、わかる。グリーンに乗ったら言えばいいのね"
https://ameblo.jp/orange-akkyupon/entry-11542463211.html |
| |
Comments: |
Feel free to improve the gloss, obviously. |