JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ platform truck ▶ hand truck ▶ trolley ▶ dolly ▶ cart |
|
| 2. |
[n]
{railway}
▶ truck ▶ bogie |
|
| 5. | A 2022-06-12 07:39:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-06-11 21:56:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | GG5 has "flatcar" and "wagon" but they're not synonyms for truck/bogie, which is what the kokugos describe. |
|
| Diff: | @@ -24 +24,2 @@ -<gloss>(railway) truck</gloss> +<field>&rail;</field> +<gloss>truck</gloss> @@ -26,3 +26,0 @@ -<gloss>flatcar</gloss> -<gloss>wagon</gloss> -<gloss>waggon</gloss> |
|
| 3. | A 2014-02-05 10:10:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2014-02-05 03:00:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, eij, etc. google image hits |
|
| Comments: | -that's the only definition of 'bogie' i know of... -these things are rather quite different. should be two senses as in koj, etc. -"push car" returns images of people pushing toy cars. not the item in question |
|
| Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>push car</gloss> +<gloss>platform truck</gloss> +<gloss>hand truck</gloss> +<gloss>trolley</gloss> @@ -17,0 +20,6 @@ +<gloss>cart</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(railway) truck</gloss> +<gloss>bogie</gloss> @@ -19 +27,2 @@ -<gloss>bogie (chassis on wheels)</gloss> +<gloss>wagon</gloss> +<gloss>waggon</gloss> |
|
| 1. | A* 2014-02-05 01:15:44 | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>dolly</gloss> @@ -18 +19 @@ -<gloss>bogie</gloss> +<gloss>bogie (chassis on wheels)</gloss> |
|