| 8. |
A 2022-06-08 11:12:48 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -23,6 +22,0 @@
-<stagr>いやおい</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>thick growth (of grass, etc.)</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -33,0 +28,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagr>いやおい</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>thick growth (of grass, etc.)</gloss> |
| 7. |
A 2021-10-09 12:02:41 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -30,0 +31 @@
+<misc>&hist;</misc> |
| 6. |
A 2019-10-07 10:06:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -31 +31 @@
-<gloss>Yayoi period (ca. 300 BCE - 300 CE)</gloss>
+<gloss>Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE)</gloss> |
| 5. |
A 2018-12-14 13:14:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think it should be added, and I have proposed it. I think the reading should be just いよ. |
| 4. |
A* 2018-11-28 15:47:22 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Jim,
1. If we keep わた.る as a reading of 弥 in KanjiDic,
shouldn't we then add 弥る as a surface form of わたる in JMDict?
2. What should the reading corresponding to 弥々 (いよいよ) be?
いよ, いよいよ or いよ.いよ? |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A 2018-11-28 02:26:52 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -29,0 +30 @@
+<xref type="see" seq="1537740">弥生時代</xref>
@@ -30,0 +32 @@
+<gloss>Yayoi culture</gloss> |
| 2. |
A 2018-11-28 01:24:42 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Koj kanwa: わたる・いよいよ・いや
Wiktionary: ひさしい (hisashii, 弥しい); わたる (wataru, 弥る); あまねし (amaneshi, 弥し); いよいよ (iyoiyo, 弥)
JIS X 0208 1995 discussion draft: や,あまねし,いや,いよいよ,とおい,ビ,ひさ,ひさし,ひさしい,ミ,わたる
JIS X 0208 1997 & JIS 漢和字典: や,いや, いよいよ
Morohashi: all the ones in the JIS draft and more
UniHan: HISASHII TOOI YA |
| |
Comments: |
What a mess.
Johan's suggestion lines up with what Shibano et al. settled on. I'm inclined to settle on that too, but maybe squeeze in わたる as well.
BTW, Unidic has 弥る as an alternative surface form for 練る/ねる. I won't go there. |
| 1. |
A* 2018-11-27 15:02:15 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Words in JMDict with kun-readings of 弥
---------------------------------------
や 弥生 1119950
弥次 116008
弥四 1475
弥の明後日 263
弥猛心 39
-------------------------------
いや 弥栄 60749
弥が上に 1662
弥増す 241
弥従兄弟 0
----------------------------
いよ 弥々 9809
---------------------------
よ 弥立つ 797 |
| |
Comments: |
The kanji 弥 has the following kun reading in KanjiDic:
いや, や, あまねし, いよいよ, とおい, ひさし, ひさ.しい, わた.る
Above is a table of all words in JMDict with kun readings of 弥.
We see that there are no examples of あまねし, とおい, ひさし, ひさ.しい and わた.る.
The reading いよいよ is from 弥々(いよいよ) and is misleading. Here the kanji is read いよ,
so I think the reading should be either いよ or いよ.いよ.
The reading よ only occurs in 弥立つ so I think we can treat as irregular and skip it.
I propose the following list of kun readings
や, いや, いよ.いよ. |