| 7. |
A 2022-06-06 12:12:07 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Slitting is most commonly done on rolls but not always. |
| 6. |
A* 2022-06-06 09:35:56 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://mitsu-ri.net/articles/slitprocessing
"スリット加工は、スリッター機を使って、ロールしてある材料を一定の幅に連続して切断し、再度ロールとして巻き上げる加工を指します。"
https://nakamuraslitter.co.jp/スリット加工とは？/
"簡単に説明しますと、ロール状のシートを一定の幅に連続して切断し、芯（コア）に巻き取る技術です。"
https://www.maxcessintl.com/what-is-slitting/
"In the world of material converting, “slitting” refers to the process of slicing a large roll of paper or other material into narrower strips. " |
| |
Comments: |
Isn't it always a roll?
If we're leaving it as "slitting", I think we should include a brief definition. |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>slitting</gloss>
+<gloss>slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)</gloss> |
| 5. |
A 2022-06-06 07:39:48 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Yes, it seems a bit more general. |
| 4. |
A* 2022-06-06 02:18:43 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
Roll slitting is one type of slitting that's done on rolls of paper etc. but slitting can be done in other forms too i.e. on sheets of paper. I don't think スリット only refers to roll slitting specifically. |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>(roll) slitting</gloss>
+<gloss>slitting</gloss> |
| 3. |
A 2022-06-05 20:53:41 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Roll_slitting |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>slitting</gloss>
+<gloss>(roll) slitting</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2022-06-04 11:30:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2022-06-04 11:02:32 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
see google results for スリット加工 e.g.
https://sanai-3377.co.jp/process/slit.php
スリット加工・スリッターとは？ - 三愛株式会社 |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>slitting</gloss>
+</sense> |