JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1493120 Active (id: 2189196)
不審 [ichi1,news1,nf10]
ふしん [ichi1,news1,nf10]
1. [n,adj-na]
▶ doubt
▶ suspicion
▶ question
▶ strangeness



History:
4. A 2022-06-06 01:16:21  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-06-05 19:26:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij, meikyo
  Comments:
I'm only seeing one sense here. The kokugos have a second sense but it's archaic.
  Diff:
@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>incomplete understanding</gloss>
@@ -20,0 +20 @@
+<gloss>suspicion</gloss>
@@ -22,6 +21,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>distrust</gloss>
-<gloss>suspicion</gloss>
2. A 2022-06-05 01:26:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
The JEs all lead with noun glosses. Aligning the POS to that.
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -25 +25,0 @@
-<pos>&n;</pos>
1. A* 2022-06-04 20:40:31  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
* splitting into two senses
* removing "infidelity" gloss; I don't see anything to support it in GG5 or the kokugos
  Comments:
Not sure if it would be better to reword the glosses as adjectives or keep them as nouns
  Diff:
@@ -21,0 +22,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -25 +28,0 @@
-<gloss>infidelity</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml