JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854750 Active (id: 2188032)
目くじら立てる
めくじらたてる
1. [exp,v1] [id]
▶ to find fault (with trivial matters)
▶ to scold over minor things
▶ to get angry over trifles
▶ to raise one's eyebrows
Cross references:
  ⇒ see: 2079460 目くじらを立てる 1. to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows

Conjugations


History:
2. A 2022-05-28 22:00:52  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-05-28 03:49:30  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
14,129	 目くじらを立てる
 5,331	 目くじらを立てて
   380	 めくじらをたてる

15,495	 目くじら立てる
10,378	 目くじら立てて
   412	 めくじらたてる
  Comments:
More common than the standard dictionary form.
Is it worth having entries like this?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml