JMdictDB - Entries

jmdict 1457610 Active (id: 2187659)
鈍間 [rK] ；野呂間 [rK] ；野呂松 [rK]
【のろま [ichi1] ；ノロマ (nokanji) 】

[n,adj-na] [uk]
▶ blockhead
▶ dunce
▶ dimwit
▶ dolt
▶ slowcoach
▶ slowpoke

History:

10.	A 2022-05-24 23:38:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Yes, thanks.
	Diff:	@@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri>
9.	A* 2022-05-24 21:33:16 Opencooper
	Comments:	I think it was agreed to remove frequency tags on kanji with rK?
8.	A 2022-05-19 04:22:32 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-05-19 03:50:32 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 1,760 2.2% 鈍間 517 0.6% 野呂間 208 0.3% 野呂松 55,986 70.2% のろま 21,240 26.6% ノロマ
	Comments:	Ratios are basically the same with な appended
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +15 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2021-03-01 22:56:09 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2021-03-01 22:28:50 Tyler Winn <...address hidden...>
	Comments:	Ah, I was thinking maybe he was comparing the ratios 鈍間:鈍間な and のろま:のろまな to see if のろま was getting false positive hits
4.	A 2021-03-01 20:23:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think Robin was testing if it was used as an adjective.
3.	A* 2021-03-01 13:02:02 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	大辞林３ Google N-gram Corpus Counts のろま 55986 ノロマ 21240 鈍間 1760 野呂間 517 野呂松 208
	Comments:	Not sure if I did this correctly Was thinking ノロマ might be getting crossover from this restaurant, but looks like they weren't a thing when ngrams was compiled (2007) trends.google.com/trends/explore?date=all&geo=JP&q=%2Fg%2F11b7l7vn5j Looking at Robin Scott's edit, what are the benefits of searching ～な on ngrams as well?
	Diff:	@@ -7,0 +8,6 @@ +<k_ele> +<keb>野呂間</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>野呂松</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +17,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノロマ</reb> +<re_nokanji/>
2.	A 2017-12-13 18:36:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2017-12-13 12:17:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G n-grams: 鈍間 1760 のろま 55986 鈍間な 612 のろまな 29164
	Comments:	Definitely [uk].
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -14 +15 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -17 +18,4 @@ -<gloss>gullible (person)</gloss> +<gloss>dimwit</gloss> +<gloss>dolt</gloss> +<gloss>slowcoach</gloss> +<gloss>slowpoke</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries