JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na,n]
▶ dainty ▶ delicate ▶ slender ▶ slim and elegant |
|
| 2. |
[adj-na,n]
▶ fragile (e.g. furniture) ▶ delicate ▶ frail |
|
| 4. | A 2022-05-21 22:01:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-05-21 20:32:25 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo, oukoku
Google N-gram Corpus Counts
308,658 83.8% 華奢
29,706 8.1% 花車
736 0.2% 華車
29,358 8.0% きゃしゃ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>華車</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2013-01-20 03:27:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| 1. | A* 2013-01-19 22:46:35 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, prog, 新和英中辞典, Luminous |
|
| Comments: | Separating かしゃ into a new entry. Daijr/s and Luminous all separate かしゃ and きゃしゃ, and daijr's entry for かしゃ specifically says "「きゃしゃ」は別語". |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>かしゃ</reb> -</r_ele> @@ -19,2 +16,4 @@ -<gloss>luxury</gloss> -<gloss>pomp</gloss> +<gloss>dainty</gloss> +<gloss>delicate</gloss> +<gloss>slender</gloss> +<gloss>slim and elegant</gloss> @@ -25,0 +24,1 @@ +<gloss>fragile (e.g. furniture)</gloss> @@ -26,2 +26,1 @@ -<gloss>slender</gloss> -<gloss>gorgeous</gloss> +<gloss>frail</gloss> |
|