JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ (unlikely event of) emergency ▶ the worst(-case scenario) ▶ [lit] 10000 to 1
|
|||||
2. |
[adv,adj-no]
▶ (if) by some chance ▶ by some possibility ▶ in the unlikely event that
|
7. | A 2022-05-20 07:15:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2022-05-20 02:14:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 万一の場合 48371 |
|
Diff: | @@ -35,0 +36 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
5. | A 2021-03-03 04:16:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2021-03-02 17:01:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -30,3 +30,3 @@ -<s_inf>lit. 1 in 10,000</s_inf> -<gloss>emergency</gloss> -<gloss>unlikely event</gloss> +<gloss>(unlikely event of) emergency</gloss> +<gloss>the worst(-case scenario)</gloss> +<gloss g_type="lit">10000 to 1</gloss> @@ -36 +36 @@ -<gloss>by some chance</gloss> +<gloss>(if) by some chance</gloss> @@ -37,0 +38 @@ +<gloss>in the unlikely event that</gloss> |
|
3. | A 2011-06-27 04:32:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |