JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na,n]
▶ honest ▶ respectable ▶ decent |
|
| 2. |
[n,adj-no]
▶ respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.) |
|
| 3. |
[n]
▶ person in a respectable occupation |
|
| 7. | A 2022-05-16 19:35:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<gloss>decent</gloss> @@ -23,0 +26 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -25 +27,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| 6. | A 2022-05-15 04:03:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-05-14 22:55:22 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | (not that it makes a difference, but I just noticed that the shinmeikai note is for a different word entirely -- please disregard) |
|
| 4. | A* 2022-05-14 22:43:57 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | This website captures subtitles from televised anime http://anicobin.ldblog.jp/archives/53663645.html (context: a TV producer is attempting to prod a yakuza member into performing violently for the camera) 「だったらさ！そういうのを見せてよ！今だってカタギの俺にヤラセ求められてんだよ！キレようよ！」 daijr/s have sense #1 as [adj-na] and sense #2 as [adj-no] shinmeikai has a note: [表記]古くは「形儀」「形気」などを用いたが、現在は多く「｛気質｝」。 but 形儀 is so rare that it's probably not worth including Google N-gram Corpus Counts 49,089 45.7% 堅気 23,580 22.0% かたぎ 34,586 32.2% カタギ 79 0.1% 形儀 The katakana form seems to get a fair amount of usage 1,563 カタギの人 962 カタギの仕事 899 カタギの人間 521 カタギの世界 493 カタギの方 488 カタギの生活 367 カタギの人に 363 カタギの衆 202 カタギの人間に 201 カタギの会社 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>カタギ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -19,0 +24 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 3. | A 2011-03-07 02:02:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||