JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1485560 Active (id: 2186538)
飛躍 [ichi1,news1,nf09]
ひやく [ichi1,news1,nf09]
1. [n,vs,vi]
▶ leap
▶ jump
2. [n,vs,vi]
▶ stepping out into the wider world
▶ becoming active on a wider stage
▶ playing an active part (in)
3. [n,vs,vi]
▶ rapid progress
▶ dramatic development
▶ making great strides
▶ making a leap forward
4. [n,vs,vi]
▶ leap (of logic)
▶ jump
▶ gap (in an argument)

Conjugations


History:
5. A 2022-05-13 21:33:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Updated the sentence indices.
4. A* 2022-05-13 14:25:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij, meikyo
  Comments:
No ref has more than 4 senses.
  Diff:
@@ -19,2 +19,3 @@
-<gloss>leaping</gloss>
-<gloss>jumping</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>leap</gloss>
+<gloss>jump</gloss>
@@ -25,2 +26,4 @@
-<gloss>leapfrog (over a problem)</gloss>
-<gloss>making a leap (e.g. in logic)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>stepping out into the wider world</gloss>
+<gloss>becoming active on a wider stage</gloss>
+<gloss>playing an active part (in)</gloss>
@@ -30,0 +34,3 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>rapid progress</gloss>
+<gloss>dramatic development</gloss>
@@ -32 +38 @@
-<gloss>making rapid progress</gloss>
+<gloss>making a leap forward</gloss>
@@ -37,7 +43,4 @@
-<gloss>emerging</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>becoming active</gloss>
-<gloss>playing an active part</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>leap (of logic)</gloss>
+<gloss>jump</gloss>
+<gloss>gap (in an argument)</gloss>
3. A 2022-05-13 11:25:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
Possibly.
  Diff:
@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>leaping (activity)</gloss>
+<gloss>leaping</gloss>
+<gloss>jumping</gloss>
2. A* 2022-05-13 08:42:28 
  Comments:
I guess this is what was meant?
  Diff:
@@ -19,2 +19 @@
-<gloss>leaping</gloss>
-<gloss>activity</gloss>
+<gloss>leaping (activity)</gloss>
1. A 2010-05-18 01:00:08  C.F. Ryal
  Comments:
Translation (English, etc.) 5: correct spelling error
makng --> making
  Diff:
@@ -31,1 +31,1 @@
-<gloss>makng great strides</gloss>
+<gloss>making great strides</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml