JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854523 Active (id: 2186403)
移配
いはい
1. [n] [hist]
▶ forced resettlement of Emishi (in the 8th and 9th centuries)
Cross references:
  ⇒ see: 1195690 蝦夷 1. Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan



History:
7. A 2022-05-12 01:09:00  Marcus Richert <...address hidden...>
6. A* 2022-05-11 15:35:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think we should be more specific.
  Diff:
@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1195690">蝦夷・えぞ・1</xref>
-<xref type="see" seq="1195690">蝦夷・えぞ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1195690">蝦夷・1</xref>
@@ -15 +14 @@
-<gloss>forced resettlement of Emishi (ritsuryō period)</gloss>
+<gloss>forced resettlement of Emishi (in the 8th and 9th centuries)</gloss>
5. A 2022-05-10 23:35:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Oops
4. A* 2022-05-10 14:26:42  Opencooper
  Refs:
https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/45
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>forced resettlement of Emishi (ritsuryo period)</gloss>
+<gloss>forced resettlement of Emishi (ritsuryō period)</gloss>
3. A 2022-05-10 13:15:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Emishi is more common in Google's ngrams (and less ambiguous as Ezo is also an old name for Hokkaido)
I think we can trim it a little further also
  Diff:
@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>forced resettlement of Ezo from Tōhoku to central Honshū (ritsuryo period)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>forced resettlement of Emishi (ritsuryo period)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml